// (c) 2002 LANSA
// Standard Scripts messages
// $Workfile:: std_script_messages_fra.js      $
// $UTCDate:: 2009-10-29 07:22:16Z         $
// $Revision:: 11                          $

function StdGetMessageText(messageId)
{
	switch(messageId)
	{
	case "PPCNoForm":
		return "Ce navigateur ne supporte pas document.createElement. Vous devez avoir un FORM qui doit être précisé dans la propriété formname de l'objet appelant.";
	case "BadHidFld":
		return "Ce navigateur ne supporte pas document.createElement. Vous devez prédéfichir la zone cachée %1%.";
	case "BadHidFld1":
		return "document.createElement non implémenté, ";
	case "BadHidFld2":
		return " la zone cachée doit être présente dans le formulaire!";
	case "BadNum":
	    return "Nombre incorrect. Le nombre doit ne contenie que des chiffres (pas plus de %1% avant le séparateur décimal et pas plus de %2% après).";
	case "BadNum1":
		return "Chiffres autorisés avant le signe décimal = ";
	case "BadNum2":
		return "\nChiffres autorisés après le signe décimal = ";
	case "BadNum3":
		return "\nLes données seront tronquées suivant ces valeurs.";
	case "BadInt":
		return "Nombre entier incorrect!";
	case "BadIntWithRange":
		return "Nombre entier incorrect! Ne peut pas être inférieur à %1%, ou supérieur à %2%.";
	case "BadInt1":
		return " Ne peut pas être inférieur à ";
	case "BadInt2":
		return ", ou supérieur à ";
	case "BadFloat":
		return "Nombre à décimale flottante incorrect!";
	case "BadDate":
		return "Date incorrecte !";
	case "BadDate1":
		return " est une date incorrecte !";
	case "BlankDate":
		return "Une valeur à blanc est une date incorrecte! Date du jour utilisée par défaut!";
	case "BlankDate2":
		return "Une valeur à blanc est une date incorrecte!";
	case "BadTime":
		return "Heure incorrecte!";
	case "BadTime1":
		return " est une heure incorrecte !";
	case "BlankTime":
		return "Une valeur à blanc est une heure incorrecte! Heure actuelle utilisée par défaut!";
	case "BlankTime2":
		return "Une valeur à blanc est une heure incorrecte!";
	case "BadDateTime":
		return "Date-heure incorrecte!";
	case "BadBool":
		return "Valeur incorrecte.\nLa valeur doit être  \"true\" or \"false\"";
	case "BadDBCS":
		return "La longueur totale des caractères saisis convertis ";
	case "BadDBCS1":
		return "Seuls sont admis dans cette zone des caractères DBCS.\n";
	case "BadDBCS2":
		return " caractères SBCS ont été saisis..\n";
	case "BadDBCS3":
		return "Les caractères SBCS seront supprimés.";
	case "BadDBCS4":
		return "Vous pouvez saisir soit des caractères DBCS ";
	case "BadDBCS5":
		return "soit des caractères SBCS dans cette zone.\n";
	case "BadDBCS6":
		return " caractères SBCS ont été saisis.\n";
	case "BadDBCS7":
		return " caractères DBCS ont été saisis.\n";
	case "BadDBCS8":
		return "Modifiez les données saisies.";
	case "BadDBCS9":
		return "Seuls sont admis dans cette zone des caractères SBCS.\n";
	case "BadDBCS10":
		return " caractères DBCS ont été saisis.\n";
	case "BadDBCS11":
		return "Les caractères DBCS seront supprimés.";
	case "BadDBCS12":
		return "\n dépasse la longueur maximum autorisée ";
	case "BadDBCS13":
		return "\nLes données seront tronquées selon cette longueur.";
	case "BadLength1":
		return "Les caractères maximum ont atteint.";
	case "NoXMLHttpRequest":
		return "XMLHttpRequest non supporté par ce navigateur.";
	case "Processing1":
		return "En cours";
	case "Done1":
		return "Terminé";
	}
	alert("Texte de message non trouvé pour l'identifiant de message " + messageId + "!");
	return null;
}

function StdGetMessageTextArr(messageId)
{
	switch(messageId)
	{
	case "DaysOfWeek":
		return new Array("Lun", "Mar", "Mer", "Jeu", "Ven", "Sam", "Dim");
	break;
	case "Months":
		return new Array("Janvier", "Février", "Mars", "Avril", "Mai", "Juin", "Juillet", "Août", "Septembre", "Octobre", "Novembre", "Décembre");
	break;
	}
	alert("Texte de message non trouvé pour l'identifiant de message " + messageId + " !");
	return null;
}